日韓の都市ごみ焼却主灰からの重金属類溶出特性に関する比較考察
大　迫　政　浩*・山　田　正　人*・井　上　雄　三*・金　　　容　珍*・朴　　　政　九**・李　　　東　勲***・吉　田　悳　男****・野　村　稔　郎*****
【要　旨】　韓国では，都市ごみ焼却主灰（以後主灰と略す）からの鉛の溶出濃度が判定基準に適合しないために，埋め立てできない状況に陥っており，深刻な問題になっている。その原因を明らかにするとともに，日本の主灰においても同様の問題が生じていないかを明らかにするために，韓国の都市ごみ焼却施設に野積み保管されている主灰を採取し，日本の施設からも主灰試料を採取して，含有量試験，環境庁告示13号法による溶出試験およびpH依存性試験を実施した。試験結果に基づいて，日韓の主灰の重金属類含有量および溶出量を日本を中心にした文献データと比較検討した。その結果，韓国の試料で鉛（Pb）の溶出濃度が高い原因は，アルカリ・アルカリ土類金属の含有量が高く，それらの酸化物等の溶解によってpHが高くなったためであると考えられ，文献データを基にした考察から，日本の主灰でも同様の現象が起こっていることがわかった。韓国において埋立を法的に可能にするためには，埋立前にエイジングを行う方法などが考えられる。日本では主灰に対する溶出基準はなく，今後の埋立処分および有効利用の観点から適切な対策を講じる必要がある。
キーワード:焼却主灰，重金属類，溶出特性，鉛，カルシウム，有効利用
廃棄物学会論文誌，Vol.12,No.6,pp.256-265,2001
原稿受付　2001.2.19
*国立環境研究所循環型社会形成推進・廃棄物研究センター
**韓国環境管理公団
***韓国ソウル市立大学環境工学部
****（株）環境ソルテック
*****（株）タクマ・中央研究所
連絡先:〒305-8506　つくば市小野川16-2　大迫政浩